外國語學(xué)院國標(biāo)代碼：13820
招生電話：0951-8409832
當(dāng)前位置： 首頁
我院教師赴企業(yè)調(diào)研 共商人才培養(yǎng)方案
日期：2019-09-30
點擊：9470
? ? 9月29日，我院副院長馮曉英帶領(lǐng)教研室及實踐教學(xué)中心教師一行7人，就商務(wù)英語和翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)方案的修訂和專業(yè)課程設(shè)置等方面內(nèi)容赴銀川市通文譯社和寧夏高源銀色高地葡萄酒莊有限公司進(jìn)行調(diào)研，并回訪了畢業(yè)生的工作情況。
? ? ?此次調(diào)研中，學(xué)院教師向企業(yè)負(fù)責(zé)人詳細(xì)介紹了目前我院商務(wù)英語和翻譯本科專業(yè)的人才培養(yǎng)方案，并邀請企業(yè)負(fù)責(zé)人從市場需求、崗位能力要求的角度對現(xiàn)有人才培養(yǎng)方案提出修改意見。通文譯社胡濱社長是我區(qū)擁有超過20年翻譯經(jīng)驗的專業(yè)人員，擁有扎實的理論基礎(chǔ)和實踐經(jīng)歷，他詳細(xì)看了商務(wù)英語和翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)方案后談到："目前人才培養(yǎng)方案中所開設(shè)大部分課程都是合理的，也是必須的，但也有個別課程過于宏觀，需要根據(jù)人才培養(yǎng)的方向進(jìn)行進(jìn)一步地細(xì)化。"同時他也談到："就翻譯行業(yè)來講，他們更看中的是從業(yè)人員的能力和虛心好學(xué)的品質(zhì)，并不全指等級證書。"在馮院長的邀請下，胡社長表示有機(jī)會一定會為我院學(xué)生作一場翻譯實踐指導(dǎo)的講座。
?
?
?
? ? 寧夏高源銀色高地葡萄酒莊有限公司是我區(qū)知名的集葡萄酒種植、研發(fā)、釀造和銷售于一體的企業(yè)，目前企業(yè)生產(chǎn)的葡萄酒已遠(yuǎn)銷法國、意大利、美國等歐美國家。公司負(fù)責(zé)人在閱讀了兩個專業(yè)的人才培養(yǎng)方案后，首先對專業(yè)課程和相關(guān)基礎(chǔ)課程的設(shè)置表示了肯定，其次也強(qiáng)調(diào)了企業(yè)在業(yè)務(wù)開展中所需的專業(yè)性人才，尤其是出口貿(mào)易中對于銷售、報關(guān)、制單、商務(wù)談判方面人才的需求，特別強(qiáng)調(diào)了國際大環(huán)境下英語和跨文化交流的重要性，指出學(xué)校在培養(yǎng)人才時應(yīng)特別重視學(xué)生語言基本功的訓(xùn)練，其次溝通和實踐操作的能力的培養(yǎng)。? ? ?此次調(diào)研中，調(diào)研小組認(rèn)真聽取了企業(yè)負(fù)責(zé)人對于人才培養(yǎng)方案修訂提出的意見，并且利用此機(jī)會對往屆畢業(yè)生的就業(yè)情況進(jìn)行了跟蹤回訪，聽取了他們對于我院畢業(yè)生的評價。經(jīng)過此次調(diào)研，學(xué)院充分了解了企業(yè)的需求，并與企業(yè)達(dá)成了學(xué)生畢業(yè)實習(xí)的初步意向，為我院人才培養(yǎng)方案的修訂和學(xué)生的實習(xí)就業(yè)奠定了良好的基礎(chǔ)。
?
