外國語學院國標代碼：13820
招生電話：0951-8409832
當前位置： 首頁
“聲”臨其境，配出精彩 ---外院師生以聲逐夢 隨心而語
日期：2020-03-19
點擊：5959
? ?特殊時期催生了各路"網紅"。集美麗與智慧于一身的外院的師生們也走進了網絡世界，用自己的聲音為中國加油、為女性發聲、解讀電影人物，大家以特別的方式證明，學英語原來能這么有趣。他們究竟說了什么呢？大家一起來聽聽吧！
中國加油，武漢加油
由黃亞超老師和李健茹同學（何玉紅老師指導）合作完成
黃亞超老師說：
? ?在百忙之中，猛然抬眼望向窗外，毫無預兆，春天早已悄然而至。原先光禿禿的樹枝上如今綴滿了嫩芽，草坪里的草也已破土而出......生命向來如此，頑強而堅韌，從不向寒冬屈服。那些自疫情以來一直奮戰在一線的醫護人員，那些與病毒抗爭到底的人們，他們正鍥而不舍地捍衛著生命。相信武漢的寒冬很快會過去，春天終將如約而至。"日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南？"到那時春意盎然、萬物復蘇，我們一定相約去武漢賞櫻花、登黃鶴樓、吃熱干面......武漢，加油，我們一直在等你！
何玉紅老師說：
2020年伊始，全國人民眾志成城，抗擊新冠肺炎，小愛中見大愛。我們線上課程于3月初如期開始，3月份是個孕育希望，傳遞愛與溫暖的好時節，在沒有教材的情況下，我選用抗疫素材作為線上教學材料，圍繞"愛與夢想"兩大主題展開一次愛的教育，給學生插上夢想的翅膀，引導學生理解愛、發現愛、表達愛；引導學生關注社會，關心祖國，做個有社會責任的青年人。線上教學結束后，結合本月教學主題，要求學生以各種形式對抗擊疫情的人們、對自己的媽媽和那些默默幫助過我們的人們表達感謝之情，學生們積極響應，作品優秀。陶行知說："生活即教育"，杜威說："教育即生活"，所以我努力讓課堂素材源于生活，讓課堂教學回歸生活，做活的教育教學工作，幫助學生學做真人，尋得生活中的真、善、美。
女性篇
由閔翠老師和王珍同學合作完成
閔翠老師說：
? ? 教師被賦予各種角色和責任，其核心任務則是教書和育人。信息時代，學生可以從更多渠道獲取知識，但教師育人的責任不是網絡可以取代的。
2020年3月8日是第110個國際婦女節，在這個特殊節日，大家用不同的形式致敬抗戰一線的女性醫護人員，祝賀衛冕UFC冠軍張偉麗，感恩自己全年無休的媽媽，更為提升女性地位發聲。在教學中，我鼓勵學生利用"趣配音"發出自己的聲音，表達自己的想法。
王珍同學（商務英語1801班）說：
王珍同學（商務英語1801班）說：
大道之行，天下為公，觀古今，至未來，滄海桑田，浮世萬千，王權富貴不過爾爾，女性之路，艱難險阻，然其終見光明。
古以三從四德，裹足避閨，大門不出二門不邁，來識女子賢良。今求女子在外雷厲風行，事業有成，在內孝敬父母，綿延子孫。從前我們只知女性于社會之卑微，而今，女子被要求無所不能。女性之壓力，不低于男子，此為險阻，亦為生機。
放眼當下時局，作為一名女性，不否認男性的作為，但也看到了女性力量的噴發，我們頂著從古至今的歧視，忍受各種各樣的標簽，但是當女性踏入軍隊，扛起精忠報國的重任，當女性走在抗疫前線，救萬千人民于水火，我便看到了，女性，也扛起了社會發展的一片天。
我們不必再說：此生雖為女兒身，立志壯干男兒事，我們便可以說，我們只為女性的理想而奮斗，成為女性。?
影視篇
由王志海老師，孟穎老師，劉點京同學和李建茹同學合作完成
影視篇
由王志海老師，孟穎老師，劉點京同學和李建茹同學合作完成
王志海老師說：
? ?英語趣配音是提高口語的一個好幫手，它的內容豐富多變、原汁原味，還充滿表演性，很適合用來練習語音、語調和斷句。通常我會按照"聽原聲找差距--錄音模仿--再聽原聲找差距--再錄音模仿"的方式循環錄音，一點點改進，直到得到自己滿意的配音（或者口干舌燥）為止。當然，英語口語并不只是音和調，內容和表達還需要自己平時積累，因此，該背的單詞和課文是一個都不能少的。少俠們，加油吧！
孟穎老師說：
?"趣配音"作為一款英文影視頻配音app，在教學中能夠發揮其題材廣、難易程度分布合理的優勢。學生不僅能夠根據自己的興趣選擇英文詩歌朗誦、廣告片段、紀錄片選段和影視劇情節進行配音，更能根據課程需求，選擇相應的單元主題和商務英語主題情境對話進行口語練習。而在該app新開發的功能"合作配音"中學生可以和小伙伴組隊，進行合作配音，這更加激發了學生練習口語的興趣以及動力。
對于教師而言，"趣配音"由于以上優勢，也成為了教師在線教學的得力輔助。教師能夠選擇合適的視頻，對課程進行知識的補充及延展，也能夠通過學生在配音中的表現，掌握學生在英語發音方面的弱項，并進行針對性的輔導。
? ? 讓我們一起"趣配音"吧。
劉點京同學（2019級翻譯專業）說：
? ? 英語作為一種語言，本就是為了溝通交流而存在的，所以"說"是必不可少的。但如果要說的準確，語調和單詞發音的準確性就起到了決定性的作用。配音現在就是非常流行且有效的一個練習英語的方式。首先，我們都知道在學習中不管學什么有了興趣總是會事半功倍的，我們在配音中可以選擇的題材有很多，每個人都可以各取所好扮演自己喜歡的角色，很容易就可以培養出學習英語的興趣。其次，我們在這過程中可以聽到很清晰的原聲示范，正所謂"聽說不分家"，很多發音技巧我們都可以即聽即學來規范我們的發音，時間久了這些技巧就會在潛移默化中被灌輸到我們的大腦中，發音就會習慣性地變得越來越標準，與此同時對于英語的整體語感也會有很大提升的。也許喜歡英語或者在英語學習中有困難的小伙伴們可以多試一試這個方法，堅持下去一定會有進步哦。
李建茹同學（2019級翻譯專業）說：
?作為英語專業的學生，我深知"說"英語的重要性，但我們往往因為害怕自己的口語不標準而不敢說出口。"趣配音"這一活動給予了我很大的幫助。結合實際語境來聯系，讓口語練習更輕松；根據自身發音進行評分，讓練習口語更專業。"趣配音"不但可以提高我們的口語水平，還能糾正我們的發音，更是可以給予我們更多的勇氣去開口說英語。所以，我認為"配音"確為提升我們口語能力的一大有效的方法。我相信，只要堅持練習，就一定能取得實際的效果。
? ? 讓我們一起"趣配音"吧。
劉點京同學（2019級翻譯專業）說：
? ? 英語作為一種語言，本就是為了溝通交流而存在的，所以"說"是必不可少的。但如果要說的準確，語調和單詞發音的準確性就起到了決定性的作用。配音現在就是非常流行且有效的一個練習英語的方式。首先，我們都知道在學習中不管學什么有了興趣總是會事半功倍的，我們在配音中可以選擇的題材有很多，每個人都可以各取所好扮演自己喜歡的角色，很容易就可以培養出學習英語的興趣。其次，我們在這過程中可以聽到很清晰的原聲示范，正所謂"聽說不分家"，很多發音技巧我們都可以即聽即學來規范我們的發音，時間久了這些技巧就會在潛移默化中被灌輸到我們的大腦中，發音就會習慣性地變得越來越標準，與此同時對于英語的整體語感也會有很大提升的。也許喜歡英語或者在英語學習中有困難的小伙伴們可以多試一試這個方法，堅持下去一定會有進步哦。
李建茹同學（2019級翻譯專業）說：
?作為英語專業的學生，我深知"說"英語的重要性，但我們往往因為害怕自己的口語不標準而不敢說出口。"趣配音"這一活動給予了我很大的幫助。結合實際語境來聯系，讓口語練習更輕松；根據自身發音進行評分，讓練習口語更專業。"趣配音"不但可以提高我們的口語水平，還能糾正我們的發音，更是可以給予我們更多的勇氣去開口說英語。所以，我認為"配音"確為提升我們口語能力的一大有效的方法。我相信，只要堅持練習，就一定能取得實際的效果。
?
?
?
